.Carta de fundación

Crudo cruento asesinato*

Transcurre el 13 de abril de 1975, es de noche, el Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP) captura al guatemalteco Armando Artiga, de seudónimo Pancho y jefe del taller de explosivos de la organización. Se le acusa de “rebeldía militar”.

Unas horas más tarde, Julio Delfos Marín, legalmente conocido como Roque Dalton García, regresa de entrenar a un grupo guerrillero en el manejo de armas cortas y de granadas hechizas. También lo capturan y le informan que está acusado de incitar a Pancho a la “rebeldía”.

Desde hace semanas, el ambiente se ha vuelto denso, asfixiante. Dos posiciones políticas habían estado en debate y parecían alejadas del entendimiento. Dalton encabezaba una de esas posturas.

Ese mismo día, además de las capturas mencionadas, se dicta arresto contra la Dirección Nacional del ERP y, en unas cuantas horas, una facción del ERP convoca a un Consejo de Guerra en contra de Dalton y de Artiga. Se niega a la Dirección Nacional el derecho a apelar a las bases en favor de los detenidos.

Se efectúa el Consejo de Guerra, el Estado Mayor se autonombra tribunal. Fermán Cienfuegos, seudónimo de Eduardo Sancho, responsable político de Dalton, actúa como defensor de los capturados.

El 14 de abril, el mismo Consejo de Guerra solicita el ajusticiamiento inmediato de Dalton por haber instigado la conducta “rebelde” de Pancho y se le agrega el cargo de “complotador contra el Estado Mayor”. Sancho logra que, por el momento, se impongan penas de arresto.

El 17 de abril se lleva a cabo una reunión entre la Dirección Nacional y el Estado Mayor, que además sería la última. Allí, una camarilla militar toma el poder político de la organización y disuelve la Dirección Nacional. El argumento esgrimido es que algunos de sus miembros constituyen una “fracción oportunista de derecha”, encabezada por Roque Dalton. A la vez, se justifica la disolución apelando a que la camarilla militar y sus bases conforman la mayoría política del ERP. Se suspende la discusión y amenazan con “expulsar, desterrar o ajusticiar” todo disentimiento o divergencia con la línea supuestamente mayoritaria.

La camarilla militarista revela que Julio Delfos Marín es realmente Roque Dalton. Lo acusan de “revisionista de derecha y de agente pro cubano”. No presentan pruebas. Días después, se le acusa también de ser agente de la CIA. La acusación causa conmociones. La facción en el poder promete garantizar la seguridad de la organización y hacerse cargo de la infiltración. Se pide de manera formal la ejecución de los dos capturados. La evidencia que se presenta para acusar a Dalton de agente de la CIA es que antes de salir milagrosamente de la cárcel de Cojutepeque, en 1964, cuando fue capturado por la Guardia Nacional, tuvo contacto con un agente norteamericano.

Para respaldar este señalamiento, se cita una declaración de Salvador Cayetano Carpio, dirigente de las Fuerzas Populares de Liberación (FPL), de seudónimo Marcial, quien supuestamente expresó desconfianzas sobre Dalton en 1973, en casa de Lil Milagro Ramírez, dirigente y fundadora del ERP, debido a informes del año 1964-1965 en los cuales Dalton se relata el episodio a las instancias de dirección del Partido Comunista de El Salvador, del cual Carpio era secretario general.

Al saber que Dalton se incorporaría a las filas del ERP, Carpio habría dicho que tenía sus reservas con Dalton por ese contacto con un agente de la agencia estadounidense.

Sin embargo, se sabe que después de su escape el mismo Dalton se encargó de informar al PCS, alertando de la injerencia directa y manifiesta de los Estados Unidos en el proceso revolucionario salvadoreño. Después, Dalton incluirá el encuentro con el agente estadounidense en su novela Pobrecito poeta que era yo, publicada póstumamente, en 1976.

Finalmente, el 10 de mayo de 1975, la camarilla militarista, conformada por Alejandro Rivas Mira, Jorge Meléndez, Vladimir Rogel y Joaquín Villalobos, ordena ajusticiar a Dalton y a Pancho. Se presume que los cuerpos fueron abandonados semienterrados en la zona volcánica de El Playón y que luego fueron devorados por los perros y las aves de rapiña.

Unos cuantos meses después del asesinato, Rivas Mira desertó del ERP, huyó del país con su novia, Angélica Meardi, ex integrante de la Juventud del PCS. Se apropió de varios cientos miles de dólares, producto de uno de las actividades de recaudación de fondos efectuadas por el ERP en aquella época. Aún no se sabe cuál es su paradero. Vladimir Rogel está muerto, fue ajusticiado tiempo después por el ERP. Joaquín Villalobos destacó como político del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional un par de años después de los acuerdos de paz, luego se separó del partido y fundó el Partido Demócrata, que tuvo una corta vida pública. Villalobos ahora radica en Inglaterra y es profesor en Oxford. Jorge Meléndez actualmente es el director del Comité Nacional de Emergencias, bajo responsabilidad del Ministerio de Gobernación y del Gobierno del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, primer Gobierno de izquierda en la historia de El Salvador.

La fundación

La Asociación de Estudiantes de Letras, apoyada por la Vicerrectoría Académica de la Universidad de El Salvador y convidada por la Fundación Metáfora, se satisface en formar parte de la celebración del septuagésimo cumpleaños de Roque Dalton García.

Aunque es imposible no hacer referencia al crudo cruento asesinato y la indignación nos recorre los poros cada vez que se rememora la barbarie y la sinrazón de las guerras, sabemos que las celebraciones son para estar felices. Y, en este caso, la razón para sentir y manifestar felicidad es una sola: la herencia de Roque Dalton nos pertenece. Y ese nos no está constituido a partir de límites geográficos, lingüísticos o políticos, sino que está constituido a partir de los ideales de transformación y luchas sociales que nos hermanan.

¿Pero cuál es entonces realmente la herencia de Roque Dalton? La herencia de Roque Dalton es toda una actitud ante la vida: desenfado y libertad; compromiso político y entrega en la lucha por la transformación radical del mundo.

Ese es el rumbo de la Asociación de Estudiantes de Letras, es la senda que nos hemos propuesto recorrer, y hemos decidido desechar por completo los dogmatismos, las mediocridades, los autoritarismos y las obcecaciones. Somos una organización totalmente autónoma, clara en sus afanes de subvertir la modorra ideológica y de pensar críticamente. En ese contexto, anunciamos hoy, con todo el fervor que conlleva, la fundación y próxima apertura de la Cátedra Libre Roque Dalton, que constituye un espacio privilegiado para la discusión crítica y un homenaje a la lucha vital que Dalton desarrolló en el terreno de las transformaciones sociales en América Latina, así como un homenaje a su obra, considerada una de las más transgresoras e irreverentes que haya surgido durante el siglo XX en América Central.

Con César Vallejo, asumiendo nuestra tarea principal con conciencia creadora, a las demás organizaciones estudiantiles, a las autoridades universitarias, a los docentes y a todos los compañeros universitarios, les decimos: “Ya va a venir el día, ponte el sol”.

*Este texto fue leído en mayo de 2005, en la apertura de la celebración de setenta años de vida de Roque Dalton, en la cual se concibió y se fundó la Cátedra Libre Roque Dalton. La información contenida en el texto procede de diversas fuentes que hoy integran el Archivo Roque Dalton, patrimonio de la Cátedra Libre Roque Dalton.